Wasserblick Workshops #2

[ENGLISH] For the second edition of our Wasserblick workshop series, we traced the Spree both historically and experientially. Starting with old maps, we explored how the river’s course and basin have shifted over time.

Equipped with cameras, binoculars, nets, and questionnaires, we then became small research vessels on kayaks – asking what it feels like to be on the water, what we see, and what questions we would like to ask the river itself.

Along our two-hour journey we stopped at diverse sites: a cement factory, an old cultural boat space, two protected islands, the Spreepublik houseboat community, and the Eierhäuschen at Spreepark.

We closed the day by gathering our impressions, reflecting on how industrial, cultural, ecological, and communal layers overlap in the everyday life of the Spree.

__

[DEUTSCH] Die zweite Ausgabe unserer Wasserblick-Workshopreihe führte uns direkt auf den Fluss. Ausgangspunkt waren historische Karten, mit denen wir nachvollzogen, wie sich der Verlauf und das Becken der Spree im Laufe der Zeit verändert haben.

Danach wurden wir selbst zu kleinen Forschungsschiffen: Mit Kajaks, Kameras, Ferngläsern, Keschern und Fragebögen erkundeten wir die Spree. Die Teilnehmenden hielten Eindrücke fest, stellten Fragen an den Fluss und beschrieben, wie es sich anfühlt, auf dem Wasser unterwegs zu sein.

Unsere Route führte uns u. a. an einer Zementfabrik vorbei, zu einem alten Kulturboot, zu zwei unter Naturschutz stehenden Inseln, zur Hausboot-Community Spreepublik und zum Eierhäuschen am Spreepark.

Zum Abschluss sammelten wir unsere Beobachtungen und reflektierten, wie industrielle, kulturelle, ökologische und gemeinschaftliche Schichten im Alltag des Flusses ineinandergreifen.

__

Fotos © Spreepark Art Space, Frank Sperling

Ein Pilotprojekt des Spreepark Art Space und Campus Stadt Natur in Kooperation mit Arca Futuris, dem Symbiotic Lab, der Kiefholz-Grundschule und dem IGB. Gefördert von der Schering Stiftung.